1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:01:30,650 --> 00:01:34,950
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

3
00:01:35,009 --> 00:01:36,979
[قسمت 24]

4
00:01:37,729 --> 00:01:39,460
آیا گل رز شارون را که در گل پوشانده شده بود به یاد دارید؟

5
00:01:41,289 --> 00:01:43,170
گل رز شارون به بلندی ده فوت نیز پوشیده از گل بود.

6
00:01:43,830 --> 00:01:45,660
به این دلیل بود که گل کمی بالا پاشید.

7
00:01:45,910 --> 00:01:46,670
چیز خاصی نیست.

8
00:01:47,210 --> 00:01:48,700
محل اختفای بقیه جسد یو لوچون

9
00:01:48,729 --> 00:01:49,800
هنوز ناشناخته است

10
00:01:50,440 --> 00:01:52,320
بنابراین نگهبانان حفاری عمیقی کردند

11
00:01:52,350 --> 00:01:53,300
برای پادزهر

12
00:01:53,660 --> 00:01:54,640
این به من یادآوری کرد.

13
00:01:55,479 --> 00:01:56,530
همه جا را سوراخ کردند

14
00:01:56,800 --> 00:01:58,120
و گل و لای زیادی پاشید.

15
00:01:58,410 --> 00:01:59,620
این دو مورد را به هم وصل کنید

16
00:01:59,620 --> 00:02:00,380
و دوباره بهش فکر کن

17
00:02:07,340 --> 00:02:08,669
یک نفر زیر درخت را سوراخ کرد

18
00:02:09,259 --> 00:02:11,820
و گل بر گل رز شارون پاشید.

19
00:02:12,380 --> 00:02:13,050
یعنی اینکه

20
00:02:14,260 --> 00:02:15,380
یو لوچون در اینجا به خاک سپرده شد.

21
00:02:15,750 --> 00:02:17,320
حدس میزنم قاتل

22
00:02:17,420 --> 00:02:19,260
قبلاً این محل دفن را آماده کرده بود

23
00:02:19,260 --> 00:02:20,380
قبل از کوههای سرخ

24
00:02:20,800 --> 00:02:22,260
تاریک ترین مکان زیر شمعدان است.

25
00:02:24,660 --> 00:02:25,140
حفاری

26
00:02:35,770 --> 00:02:36,210
نگاه کن

27
00:02:38,450 --> 00:02:39,079
واقعا اینجاست.

28
00:02:40,550 --> 00:02:41,100
بذار یه نگاهی بندازم

29
00:02:47,920 --> 00:02:50,110
دلیل اینکه آنها برای جلب توجه کنده را بیرون انداختند

30
00:02:50,250 --> 00:02:51,860
و جسد را مخفیانه پنهان کرد

31
00:02:52,100 --> 00:02:54,210
این است که آنها می خواستند علت واقعی مرگ یو لوچون را پنهان کنند.

32
00:02:55,530 --> 00:02:57,370
انگار مار او را گزیده است.

33
00:02:58,060 --> 00:02:59,430
آیا ممکن است یک مار سمی او را تا حد مرگ نیش زده باشد؟

34
00:02:59,740 --> 00:03:00,610
افعی گودال خالدار قهوه ای.

35
00:03:01,210 --> 00:03:02,420
خون او حاوی سم مار بود.

36
00:03:02,450 --> 00:03:04,520
به همین دلیل خون روی کنده منعقد و خشک نشد.

37
00:03:04,900 --> 00:03:07,020
این باعث شد مردم باور کنند که یو لوچون صبح مرده است.

38
00:03:07,600 --> 00:03:08,690
در واقع او کشته شد

39
00:03:08,710 --> 00:03:10,110
بین ساعت 11 شب و ساعت 5 صبح

40
00:03:10,570 --> 00:03:12,720
شینجو در آن زمان در پای کوه نماند.

41
00:03:14,100 --> 00:03:16,090
پس همدست بیهوانگ کیست؟

42
00:03:21,800 --> 00:03:23,280
بیهوانگ می آید و به ما می گوید

43
00:03:23,300 --> 00:03:24,500
همدست او کیست

44
00:03:25,329 --> 00:03:27,300
بیایید بشنویم که او چه خواهد گفت.

45
00:03:28,980 --> 00:03:29,850
او به ما می آید؟

46
00:03:30,200 --> 00:03:31,390
با قضاوت بر اساس شخصیت Qing'er،

47
00:03:31,450 --> 00:03:33,570
او به Bihuang خواهد گفت زیرا او نگران او است.

48
00:03:34,010 --> 00:03:36,110
پس بیایید برگردیم و منتظر او باشیم.

49
00:03:47,020 --> 00:03:48,190
او زودتر از حد انتظار آمد.

50
00:03:51,740 --> 00:03:52,940
من به طور اتفاقی یک چیز ارزشمند به دست آوردم.

51
00:03:53,480 --> 00:03:55,650
شنیدم دقیقا همون چیزیه که دنبالش بودی

52
00:03:55,980 --> 00:03:57,100
اگر شما دو نفر رحم کنید

53
00:03:57,410 --> 00:03:59,010
و تحقیق در عمارت دختران را متوقف کنید،

54
00:03:59,630 --> 00:04:00,870
من آن را به شما می دهم

55
00:04:01,320 --> 00:04:02,390
برای نشان دادن قدردانی خود

56
00:04:02,950 --> 00:04:04,240
این نامه توسط Bihuang نوشته شده است.

57
00:04:04,580 --> 00:04:05,540
او خرده یخ را دارد.

58
00:04:09,420 --> 00:04:10,430
کشف حقیقت

59
00:04:10,900 --> 00:04:12,780
و مجازات مجرمان از وظایف کارآگاهان است.

60
00:04:13,380 --> 00:04:14,840
اما بیهوانگ ربوده شد،

61
00:04:14,870 --> 00:04:15,660
زندانی شد و مورد بدرفتاری قرار گرفت.

62
00:04:16,079 --> 00:04:17,260
او واقعاً یک زن فقیر است.

63
00:04:17,920 --> 00:04:19,230
قانون عینی است،

64
00:04:19,649 --> 00:04:21,130
اما اگر بیهوانگ یو لوچون را نکشته بود،

65
00:04:21,269 --> 00:04:23,260
زندگی فلاکت بار او به پایان نمی رسید.

66
00:04:24,540 --> 00:04:25,930
من نمی دانم

67
00:04:26,410 --> 00:04:27,510
اگر باید تحقیقات را ادامه دهم

68
00:04:28,370 --> 00:04:30,610
اگر متوقف شوید، انسان مهربانی هستید.

69
00:04:31,230 --> 00:04:33,290
اگر به تحقیق ادامه دهید، کارآگاه هستید.

70
00:04:36,130 --> 00:04:36,820
آتش!

71
00:04:36,820 --> 00:04:38,070
آتش!

72
00:04:38,159 --> 00:04:40,280
کمک کنید آتش را خاموش کن!

73
00:04:40,310 --> 00:04:41,350
آتش! اینجوری!

74
00:04:41,380 --> 00:04:41,820
عجله کن

75
00:04:42,140 --> 00:04:44,700
کمک کنید آتش را خاموش کن!

76
00:04:45,220 --> 00:04:46,140
عجله کن

77
00:04:47,180 --> 00:04:48,630
آب بیشتری دریافت کنید! عجله کن

78
00:04:48,659 --> 00:04:49,340
داخل نشو!

79
00:04:49,340 --> 00:04:50,100
آتش را خاموش کن!

80
00:04:50,380 --> 00:04:51,020
من دارم میام

81
00:04:51,460 --> 00:04:52,220
عجله کن

82
00:04:52,900 --> 00:04:54,460
کمک کنید آتش را خاموش کن!

83
00:04:54,460 --> 00:04:55,140
آب بیشتری دریافت کنید.

84
00:04:55,770 --> 00:04:57,060
Qing'er و Bihuang هنوز داخل هستند.

85
00:04:57,260 --> 00:04:57,940
داخل نشو

86
00:05:00,410 --> 00:05:01,340
باشه عجله کن

87
00:05:04,980 --> 00:05:05,340
کینگیر

88
00:05:05,340 --> 00:05:06,140
اول بلند شو

89
00:05:07,500 --> 00:05:08,290
خواهر بیهوانگ

90
00:05:08,690 --> 00:05:09,640
خواهر بیهوانگ

91
00:05:11,020 --> 00:05:12,700
-خواهر بیهوانگ.
-اول بریم بیرون

92
00:05:19,700 --> 00:05:21,910
[خانه کون فانگ]

93
00:05:22,220 --> 00:05:23,550
خواهر بیهوانگ

94
00:05:24,780 --> 00:05:25,540
خواهر بیهوانگ

95
00:05:25,540 --> 00:05:26,580
خواهر بیهوانگ

96
00:05:27,630 --> 00:05:28,920
چه اتفاقی افتاد؟

97
00:05:29,340 --> 00:05:31,140
شنیدم به بیهوانگ مشکوک شدی.

98
00:05:31,380 --> 00:05:32,360
من نگران بودم.

99
00:05:32,870 --> 00:05:34,110
پس آمدم و به او گفتم.

100
00:05:34,350 --> 00:05:36,480
اما او از من خواست که به آشپزخانه بروم و برایش فرنی بپزم.

101
00:05:36,980 --> 00:05:39,500
وقتی برگشتم دیدم اتاق آتش گرفته است.

102
00:05:39,780 --> 00:05:40,490
بیهوانگ...

103
00:05:44,100 --> 00:05:45,250
میخواستم نجاتش بدم

104
00:05:45,500 --> 00:05:47,270
اما آتش خیلی سریع گسترش یافت.

105
00:05:47,460 --> 00:05:49,659
حتی من هم در داخل گیر افتاده بودم.

106
00:05:50,260 --> 00:05:51,900
چرا این اتفاق افتاد؟

107
00:05:53,950 --> 00:05:56,260
آیا گفته نمی شود که کارما واقعی است؟

108
00:05:58,220 --> 00:05:59,540
خواهر بیهوانگ

109
00:06:00,300 --> 00:06:01,670
خواهر بیهوانگ

110
00:06:15,300 --> 00:06:18,330
افرادی که به خدا ایمان دارند و خدایان را می پرستند همیشه می گویند کارما واقعی است.

111
00:06:19,510 --> 00:06:20,640
اما اگر آنها واقعاً می خواهند یک بی عدالتی را جبران کنند،

112
00:06:21,820 --> 00:06:22,900
آنها باید به مردم تکیه کنند.

113
00:06:54,170 --> 00:06:55,050
من آن را می دانستم.

114
00:06:55,330 --> 00:06:56,600
لی لیانهوا، تصمیمم را گرفته ام.

115
00:06:58,150 --> 00:06:58,980
من می خواهم به تحقیق ادامه دهم.

116
00:07:02,220 --> 00:07:04,140
باشه پس کارآگاه باش

117
00:07:04,970 --> 00:07:05,830
کشف حقیقت

118
00:07:06,690 --> 00:07:08,480
گاهی اوقات به نظر می رسد که به افراد خوب صدمه می زند،

119
00:07:09,250 --> 00:07:10,050
اما فقط در این راه

120
00:07:11,200 --> 00:07:13,280
آشغال هایی که در تاریکی پنهان شده اند نمی توانند فرار کنند.

121
00:07:16,390 --> 00:07:17,740
گنج! گنج!

122
00:07:19,180 --> 00:07:21,930
یو لوچون گنج را در اینجا پنهان کرد.

123
00:07:22,340 --> 00:07:23,600
خیلی وقته دنبالش میگردیم

124
00:07:24,000 --> 00:07:25,410
با این چیز پنهان شده بود.

125
00:07:25,860 --> 00:07:28,110
این شبیه به پارچه جینیون در ضیافت است.

126
00:07:28,500 --> 00:07:29,980
به شکل دیوار بافته می شد.

127
00:07:30,340 --> 00:07:33,290
موفق شد از جستجو فرار کند.

128
00:07:33,670 --> 00:07:34,710
این شخص واقعاً در گلدوزی مهارت دارد.

129
00:07:35,340 --> 00:07:36,380
چرا گنج اینجاست؟

130
00:07:36,700 --> 00:07:37,340
ممکنه

131
00:07:38,690 --> 00:07:40,810
که شین جوئه در قتل با بیهوانگ تبانی کرده است؟

132
00:07:41,380 --> 00:07:43,530
بیهوانگ برای فرار از مجازات خودکشی کرد.

133
00:07:44,320 --> 00:07:45,290
تنها چیزی که باید به خاطر بسپارید این است

134
00:07:45,800 --> 00:07:46,930
که از بازوی دراز قانون گریزی نیست.

135
00:07:48,210 --> 00:07:49,580
گنج را اینجا بگذار

136
00:07:50,090 --> 00:07:51,409
و اجازه دهید دادگاه بایچوان به آن رسیدگی کند.

137
00:07:51,750 --> 00:07:52,240
تو...

138
00:07:53,540 --> 00:07:54,220
لطفا ترک کنید.

139
00:07:59,020 --> 00:08:00,220
استاد نیش جوان. پزشک لی.

140
00:08:02,650 --> 00:08:03,880
می دانیم که بیهوانگ مقصر بود.

141
00:08:04,420 --> 00:08:06,280
اما او سالها با ما زندگی کرد.

142
00:08:07,610 --> 00:08:08,700
لطفا به ما اجازه دهید

143
00:08:09,420 --> 00:08:11,020
برای آخرین بار با خواهر بیهوانگ خداحافظی کنم

144
00:08:11,450 --> 00:08:13,520
طبق قوانین عمارت دخترانه.

145
00:08:50,340 --> 00:08:55,860
♫به آهنگ هایی که در کودکی گوش می دادم گوش کن♫

146
00:08:56,580 --> 00:09:02,180
♫لباس های کهنه ام را بپوش♫

147
00:09:03,210 --> 00:09:09,050
♫به زادگاهم برگرد♫

148
00:09:09,820 --> 00:09:14,910
♫در زندگی بعدی وظایف فرزندی ام را انجام خواهم داد♫

149
00:09:18,850 --> 00:09:19,370
لی لیانهوا.

150
00:09:20,090 --> 00:09:20,730
فردا صبح،

151
00:09:21,460 --> 00:09:22,730
بگذار حقیقت آشکار شود

152
00:09:26,530 --> 00:09:29,250
آیا قسمت آخر را مشخص کرده اید؟

153
00:09:32,770 --> 00:09:33,970
قبلا کمی مبهم بود.

154
00:09:35,450 --> 00:09:36,600
حالا همه چیز مشخص است.

155
00:09:39,580 --> 00:09:40,970
این سخت ترین موردی است که تا به حال تجربه کرده ام.

156
00:09:42,930 --> 00:09:43,940
اما مهم نیست چقدر سخت است،

157
00:09:45,520 --> 00:09:46,840
وقت گفتن حقیقت است

158
00:09:52,570 --> 00:09:53,920
بگذارید حقیقت آشکار شود.

159
00:10:06,180 --> 00:10:07,220
پزشک لی. نیش قهرمان جوان.

160
00:10:07,830 --> 00:10:09,490
بقیه جسد را پیدا کردی؟

161
00:10:10,690 --> 00:10:12,180
آیا پرونده قبلاً حل نشده است؟

162
00:10:12,620 --> 00:10:14,500
شین جوئه و بیهوانگ در قتل با هم تبانی کردند، درست است؟

163
00:10:14,880 --> 00:10:17,660
چرا ما را اینجا صدا کردی؟

164
00:10:17,980 --> 00:10:20,700
سمت چپ شخص به شکل هش بریده می شود.

165
00:10:21,100 --> 00:10:23,740
این بدان معنا نیست که سمت راست فرد نیز به شکل هش بریده شده است.

166
00:10:24,130 --> 00:10:24,880
این یعنی

167
00:10:25,160 --> 00:10:26,490
بدن چپ او به شکل هش بریده شد

168
00:10:26,850 --> 00:10:28,610
به دلایلی

169
00:10:29,300 --> 00:10:31,150
درک آنچه شما می گویید سخت است.

170
00:10:32,100 --> 00:10:32,820
دلیل آن چیست؟

171
00:10:33,220 --> 00:10:34,870
اگر بیهوانگ یو لوچون را مستقیماً کشته بود،

172
00:10:34,900 --> 00:10:35,980
او نمی توانست فرار کند.

173
00:10:36,780 --> 00:10:38,910
برای اینکه بعد از کشتن مردم در امان باشیم،

174
00:10:39,250 --> 00:10:41,760
او فقط می توانست شخص دیگری را قاب بگیرد.

175
00:10:42,500 --> 00:10:43,640
بعد از فکر کردن،

176
00:10:43,660 --> 00:10:45,980
او فکر می کرد بهترین نامزد ماچته گوست است.

177
00:10:46,410 --> 00:10:47,300
به زبان ساده،

178
00:10:47,560 --> 00:10:50,580
Bihuang و Xinjue شریک جرم نیستند.

179
00:10:54,610 --> 00:10:56,490
یو لوچون توسط ماچته گوست کشته نشد؟

180
00:10:56,820 --> 00:10:58,080
می توانید نگاهی بیندازید

181
00:10:58,240 --> 00:11:00,430
در شانه های بدن یو لوچون.

182
00:11:14,470 --> 00:11:15,580
چطور؟

183
00:11:18,950 --> 00:11:19,680
مارها؟

184
00:11:20,340 --> 00:11:21,740
یو لوچون توسط مار گزیده شد؟

185
00:11:22,060 --> 00:11:22,600
درست است.

186
00:11:23,270 --> 00:11:25,200
او بر اثر زهر مار مرد.

187
00:11:25,420 --> 00:11:27,010
اما به نظر می‌رسید که این بریدگی ناشی از یک اسلش باشد.

188
00:11:27,150 --> 00:11:28,160
قاتل بسیار ماهر است.

189
00:11:28,490 --> 00:11:29,730
مهارتی که می تواند افراد را با یک اسلش کوتاه کند.

190
00:11:30,270 --> 00:11:31,520
اگر ابزار مناسبی دارید،

191
00:11:31,890 --> 00:11:32,600
سخت نیست

192
00:11:33,530 --> 00:11:33,980
نگهبانان!

193
00:11:48,600 --> 00:11:49,300
آهن سیاه.

194
00:11:50,430 --> 00:11:51,430
قفسه کتاب یو لوچون

195
00:11:51,460 --> 00:11:52,700
از آهن سیاه ساخته شده است.

196
00:11:53,320 --> 00:11:54,700
لبه یکدست شد و تبدیل به یک تیغه شد.

197
00:11:55,960 --> 00:11:57,560
آیا بدن با این چیز تکه تکه شد؟

198
00:11:59,710 --> 00:12:00,320
درست است.

199
00:12:01,000 --> 00:12:03,080
شخصی قفسه های هش شکل را از قفسه کتاب انتخاب کرد،

200
00:12:03,710 --> 00:12:05,070
لبه را به صورت تیغه زمین کنید،

201
00:12:05,350 --> 00:12:06,520
و آن را به بدن یو لوچون فشار داد.

202
00:12:06,990 --> 00:12:08,150
این هش اسلش است.

203
00:12:08,480 --> 00:12:09,230
چه لمس خوبی

204
00:12:09,970 --> 00:12:13,650
اما چرا فقط نیمی از هش اسلش وجود دارد

205
00:12:13,980 --> 00:12:15,650
روی بقیه بدن یو لوچون؟

206
00:12:16,070 --> 00:12:18,060
به ندرت چیزی به سختی آهن سیاه در دنیا پیدا می شود.

207
00:12:18,300 --> 00:12:19,420
اگر می خواستند آن را آسیاب کنند و تیغه کنند،

208
00:12:19,730 --> 00:12:21,120
حتی اگر روزی دو ساعت وقت بگذارند،

209
00:12:21,240 --> 00:12:23,330
آنها فقط توانستند نیمی از قفسه های هش شکل را در شش ماه آسیاب کنند.

210
00:12:23,790 --> 00:12:25,430
اما روز کوه های سرخ فرا می رسید.

211
00:12:25,660 --> 00:12:27,340
قاتل فقط با یک جعلی می توانست مردم را فریب دهد.

212
00:12:27,790 --> 00:12:28,830
اگر کسی پیدا نشد

213
00:12:28,860 --> 00:12:30,120
شبح ماچته،

214
00:12:30,170 --> 00:12:33,010
بقیه جسد هم پیدا نشد.

215
00:12:33,560 --> 00:12:35,840
بیهوانگ خیلی مکر بود.

216
00:12:36,140 --> 00:12:37,900
به غیر از یو لوچون،

217
00:12:38,050 --> 00:12:39,130
فقط یک خدمتکار می تواند بالا برود

218
00:12:39,520 --> 00:12:40,200
به قله کانیونش

219
00:12:40,250 --> 00:12:41,850
یک بار در روز

220
00:12:42,150 --> 00:12:43,680
و آن خدمتکار فقط دو ساعت می تواند اینجا را تمیز کند.

221
00:12:43,950 --> 00:12:45,320
در زمانی که او مجبور بود کل خانه را تمیز کند،

222
00:12:45,810 --> 00:12:47,510
واقعا برای او آسان نبود

223
00:12:48,020 --> 00:12:49,060
مورد توجه قرار نگیرد

224
00:12:49,230 --> 00:12:50,150
وقتی قفسه کتاب آهنی سیاه را زمین کرد.

225
00:12:50,760 --> 00:12:52,040
او چگونه موفق شد؟

226
00:12:52,270 --> 00:12:53,270
فقط کسی که گوشه گیر شده بود

227
00:12:54,010 --> 00:12:56,500
و جان خود را به خطر انداخت تا خود را نجات دهد می توانست موفق شود.

228
00:13:04,460 --> 00:13:05,410
خانم بیهوانگ

229
00:13:06,200 --> 00:13:08,480
واقعاً می خواست از عمارت دختران فرار کند که در آن به شدت رنج می برد.

230
00:13:12,820 --> 00:13:16,090
اما Bihuang شب قبل در استیج Zhaixing مشغول رقصیدن بود.

231
00:13:16,500 --> 00:13:18,870
یو لوچون در قله کانیون بود.

232
00:13:19,240 --> 00:13:20,250
او نمی توانست همزمان به دو مکان برود.

233
00:13:20,440 --> 00:13:21,120
چگونه او را کشت؟

234
00:13:21,200 --> 00:13:21,670
درست است.

235
00:13:22,200 --> 00:13:23,670
یک مار برای کشتن یو لوچون دستکاری شد.

236
00:13:23,970 --> 00:13:26,670
بنابراین او باید کمکی داشته باشد که بتواند مارها را دستکاری کند.

237
00:13:29,800 --> 00:13:30,520
خانم چیلونگ

238
00:13:30,810 --> 00:13:31,690
تو خیلی عالی هستی

239
00:13:42,040 --> 00:13:43,170
دکتر لی، حتما شوخی می کنی.

240
00:13:43,650 --> 00:13:44,580
چیلونگ فقط در رقصیدن خوب است.

241
00:13:45,190 --> 00:13:46,420
ما هرگز او را ندیده ایم

242
00:13:46,580 --> 00:13:48,220
هر گونه مهارت دستکاری مار را یاد بگیرید.

243
00:13:49,820 --> 00:13:50,550
خانم چیلونگ

244
00:13:51,300 --> 00:13:52,310
شما مردم چهو هستید، درست است؟

245
00:13:55,200 --> 00:13:56,430
چهو متعلق به قلمرو خون است.

246
00:13:56,920 --> 00:13:58,920
آیا من شبیه مردم چهو هستم؟

247
00:13:59,680 --> 00:14:01,160
مردم چهو موهای زرد و بینی رومی دارند.

248
00:14:02,010 --> 00:14:03,050
شما شبیه آنها نیستید.

249
00:14:04,260 --> 00:14:05,130
بنابراین من حدس می زنم

250
00:14:06,070 --> 00:14:07,240
شما قوم هان هستید که در چهو به دنیا آمدید،

251
00:14:07,850 --> 00:14:08,380
درست است؟

252
00:14:14,810 --> 00:14:17,900
بیشتر دختران اهل چهو خالکوبی دندان های مار دارند.

253
00:14:18,130 --> 00:14:19,370
به خوبی پنهان شده است.

254
00:14:19,750 --> 00:14:21,790
اما وقتی دیروز با نگهبانان جنگیدی،

255
00:14:22,100 --> 00:14:23,660
من به طور تصادفی خالکوبی شما را دیدم.

256
00:14:27,630 --> 00:14:29,280
چهو کشور کوچکی در قلمرو خون است.

257
00:14:29,640 --> 00:14:30,750
مردم چهو برای امرار معاش شکار می کنند.

258
00:14:31,130 --> 00:14:33,690
گزش مار کمترین ضرر را برای خز دارد.

259
00:14:34,030 --> 00:14:36,390
بنابراین شما از کودکی مارها را برای شکار تربیت کرده اید.

260
00:14:36,990 --> 00:14:37,720
خانم چیلونگ

261
00:14:38,270 --> 00:14:39,480
حتما یاد گرفتی

262
00:14:40,870 --> 00:14:41,630
با این حال،

263
00:14:42,130 --> 00:14:44,510
یو لوچون به کسی اجازه نداد

264
00:14:44,530 --> 00:14:45,720
برای آوردن مارها به عمارت دختران.

265
00:14:45,750 --> 00:14:46,510
البته.

266
00:14:47,660 --> 00:14:49,250
اما تخم مار متفاوت است.

267
00:14:55,800 --> 00:14:57,710
[با نور جشن بگیرید]

268
00:14:55,940 --> 00:14:56,700
خانم چیلونگ

269
00:14:58,510 --> 00:14:59,820
من اینها را در طبل یشم پیدا کردم.

270
00:15:08,150 --> 00:15:09,070
طبل یشم

271
00:15:09,200 --> 00:15:11,080
ده ماه پیش به کوه فرستاده شد.

272
00:15:11,300 --> 00:15:13,570
پس از اینکه طبل یشم برای مدتی در جای گرم قرار گرفت،

273
00:15:13,720 --> 00:15:16,100
بچه مارها از سوراخ بیرون لیز خوردند.

274
00:15:16,690 --> 00:15:18,170
سوال بعدی من این است

275
00:15:18,190 --> 00:15:21,370
که طبل یشم را به بالای کوه فرستاد.

276
00:15:50,640 --> 00:15:51,130
چیلونگ.

277
00:15:51,640 --> 00:15:53,000
این افعی چاله ای خال قهوه ای به تازگی رشد کرده است.

278
00:15:53,310 --> 00:15:54,190
نمی تواند به بسیاری از افراد آسیب برساند.

279
00:15:55,250 --> 00:15:57,770
ضمناً رسیدگی به پرونده ها وظیفه آنهاست.

280
00:15:58,410 --> 00:15:59,080
چه اشکالی دارد؟

281
00:16:03,810 --> 00:16:05,800
همانطور که قبلاً گفتم، شما دو نفر عاقل هستید.

282
00:16:06,330 --> 00:16:08,690
امروز بیشتر متقاعد شدم

283
00:16:09,550 --> 00:16:11,440
آقای مورنگ، شما آدم باهوشی هستید.

284
00:16:12,090 --> 00:16:14,100
یو لوچون خیلی محتاط بود

285
00:16:14,560 --> 00:16:16,440
اما او همچنان مرد

286
00:16:17,110 --> 00:16:18,270
چرا فکر کردی

287
00:16:18,780 --> 00:16:21,280
تخم های مار در طبل یشم پنهان شده بودند؟

288
00:16:21,590 --> 00:16:22,490
اولش نتونستم حدس بزنم

289
00:16:22,960 --> 00:16:25,330
وقتی فهمیدم شما مردم چهو هستید

290
00:16:25,360 --> 00:16:27,390
و اینکه شما به دروغ گفتید که مردم یوقیان هستید،

291
00:16:27,640 --> 00:16:28,530
همه چیز برایم روشن شد

292
00:16:28,970 --> 00:16:31,570
پس چرا فکر می کنی من هم مردم چهو هستم؟

293
00:16:32,040 --> 00:16:33,360
چون آنچه شما گفتید متناقض بود.

294
00:16:34,110 --> 00:16:35,270
Yueqian توسط ماسه زرد پوشیده شده است.

295
00:16:35,670 --> 00:16:36,390
مردم آنجا از آب می ترسند.

296
00:16:36,860 --> 00:16:39,140
اما تو روی قایق بامبو خوش تیپ بودی.

297
00:16:39,160 --> 00:16:40,040
نترسیدی

298
00:16:40,670 --> 00:16:42,910
منطقی است که دوست ندارید حمام کنید زیرا تازه اینجا هستید.

299
00:16:43,360 --> 00:16:44,610
اما احتمال دیگری نیز وجود دارد.

300
00:16:45,680 --> 00:16:47,320
شما سعی می کنید رنگ موهای خود را پنهان کنید.

301
00:16:48,140 --> 00:16:50,240
پس بعد از اینکه به شما مشکوک شدیم،

302
00:16:50,260 --> 00:16:52,720
ما به اتاق شما رفتیم و چیزی پیدا کردیم.

303
00:16:58,900 --> 00:17:00,210
انتهای مو سیاه است،

304
00:17:00,570 --> 00:17:01,970
اما ریشه زرد است.

305
00:17:02,880 --> 00:17:04,910
موهاتو رنگ کردی؟

306
00:17:05,460 --> 00:17:07,430
شما دو نفر واقعا باهوش هستید

307
00:17:10,420 --> 00:17:12,470
پس شما سه نفر با هم توطئه کردید که او را بکشید؟

308
00:17:12,770 --> 00:17:13,339
خیر

309
00:17:13,670 --> 00:17:14,440
من آنها را مجبور کردم.

310
00:17:14,839 --> 00:17:15,720
جرات نداشتند از من سرپیچی کنند.

311
00:17:16,910 --> 00:17:17,220
تو...

312
00:17:19,390 --> 00:17:20,670
من به گنج یو لوچون علاقه داشتم،

313
00:17:21,270 --> 00:17:23,619
بنابراین من شما و بیهوانگ را مجبور کردم.

314
00:17:24,290 --> 00:17:25,290
به تو ربطی نداره

315
00:17:26,430 --> 00:17:27,400
اکنون که حقیقت آشکار شد،

316
00:17:28,140 --> 00:17:28,970
من مقصر میشم

317
00:17:30,110 --> 00:17:30,540
از این به بعد،

318
00:17:31,490 --> 00:17:32,770
هیچ کس دیگر شما را مجبور نمی کند و به شما صدمه نمی زند.

319
00:17:34,390 --> 00:17:35,190
برو پایین کوه

320
00:17:36,240 --> 00:17:37,050
و خوب زندگی کن

321
00:17:42,510 --> 00:17:43,060
من...

322
00:17:45,030 --> 00:17:45,620
چیلونگ.

323
00:17:46,600 --> 00:17:47,140
همانطور که به شما گفته شده است.

324
00:18:03,870 --> 00:18:04,790
اگر به گنج طمع داشتی،

325
00:18:05,880 --> 00:18:07,240
تا این حد نمی رفتی

326
00:18:07,690 --> 00:18:10,530
یعنی من نسبت به یو لوچون خیلی ظالم بودم؟

327
00:18:10,860 --> 00:18:12,140
تو نسبت به خودت خیلی ظالم بودی

328
00:18:13,600 --> 00:18:15,670
من نمیفهمم چی گفتی

329
00:18:15,790 --> 00:18:16,920
البته تو نمیفهمی

330
00:18:17,400 --> 00:18:19,110
چون نمیخوای اعتراف کنی

331
00:18:19,990 --> 00:18:20,960
من می خواهم از شما یک سوال بپرسم.

332
00:18:21,690 --> 00:18:22,730
اولین دست شکسته را کی پرتاب کردی؟

333
00:18:23,490 --> 00:18:24,970
به غرفه گوانری؟

334
00:18:25,300 --> 00:18:26,900
بعد از اینکه یو لوچون را شبانه کشتم پرتش کردم.

335
00:18:27,270 --> 00:18:27,690
خیر

336
00:18:28,230 --> 00:18:29,580
غرفه گوانری خارج از عمارت دخترانه است

337
00:18:29,710 --> 00:18:30,440
و محافظت می شود.

338
00:18:30,470 --> 00:18:31,470
تو هیچ شانسی نداشتی

339
00:18:32,140 --> 00:18:33,270
تنها شانس شما

340
00:18:33,890 --> 00:18:36,440
زمانی بود که برای تماشای طلوع خورشید در صبح زود از کوه بالا رفتیم.

341
00:18:36,710 --> 00:18:38,660
اما ما رفتیم و آن روز با هم طلوع خورشید را تماشا کردیم.

342
00:18:39,230 --> 00:18:40,310
ندیدم کیف آورد.

343
00:18:41,080 --> 00:18:43,190
من فکر نمی کنم او بتواند یک دست شکسته را پنهان کند.

344
00:18:45,140 --> 00:18:46,130
برای همین پرسیدم

345
00:18:47,480 --> 00:18:48,820
چرا تا اینجا رفتی

346
00:19:01,210 --> 00:19:01,890
کی بازو

347
00:19:02,940 --> 00:19:03,730
شکسته شدن؟

348
00:19:04,220 --> 00:19:05,830
وقتی در کوه های سرخ می رقصید،

349
00:19:06,200 --> 00:19:07,080
دستت نشکسته

350
00:19:07,620 --> 00:19:08,810
حدس می زنم بعد از آخرین رقص او

351
00:19:09,360 --> 00:19:10,690
در کوه های سرخ،

352
00:19:11,040 --> 00:19:13,850
به اتاقش برگشت و دستش را قطع کرد.

353
00:19:14,060 --> 00:19:15,060
قبل از اینکه به غرفه گوانری برویم،

354
00:19:15,640 --> 00:19:16,780
دست شکسته ات را پنهان کردی

355
00:19:16,800 --> 00:19:18,200
مثل دست شکسته یو لوچون

356
00:19:18,300 --> 00:19:20,330
و وقتی متوجه نشدیم آن را پرتاب کردیم.

357
00:19:21,270 --> 00:19:23,270
آن روز صبح همه ما مانتو پوش بودیم.

358
00:19:23,910 --> 00:19:25,080
همه توجه خود را نشان دادند

359
00:19:25,200 --> 00:19:26,440
به کنده.

360
00:19:26,680 --> 00:19:27,720
هیچکس متوجه نشد

361
00:19:28,200 --> 00:19:30,020
که آقای مورنگ

362
00:19:30,400 --> 00:19:31,200
قبلاً بازوی خود را از دست داده است

363
00:19:32,380 --> 00:19:33,620
دستتو قطع کردی

364
00:19:34,160 --> 00:19:35,370
برای پوشاندن واقعیت

365
00:19:35,400 --> 00:19:36,520
که یو لوچون با زهر مار مسموم شد،

366
00:19:37,310 --> 00:19:37,780
درست است؟

367
00:19:38,870 --> 00:19:40,210
تو واقعا باهوشی

368
00:19:41,020 --> 00:19:42,060
اما زیاد دور نرو.

369
00:19:42,760 --> 00:19:45,380
سال ها پیش در یک تصادف دستم شکست.

370
00:19:46,330 --> 00:19:47,350
برای قاب کردن Xinjue،

371
00:19:47,810 --> 00:19:49,090
می توانستم جسد را دور بیندازم.

372
00:19:49,540 --> 00:19:52,620
چرا این کار را در ملاء عام انجام دادم؟

373
00:19:53,170 --> 00:19:54,570
چون باید جسد را می انداختی

374
00:19:55,060 --> 00:19:57,370
به جایی که چیلونگ نمی توانست برود.

375
00:19:57,750 --> 00:19:59,550
برای قاب کردن Xinjue،

376
00:20:00,300 --> 00:20:01,670
می توانید جسد را به هر جایی پرتاب کنید.

377
00:20:02,350 --> 00:20:03,390
غرفه گوانری

378
00:20:03,610 --> 00:20:04,650
خارج از عمارت دختران است.

379
00:20:04,840 --> 00:20:06,630
رفتن دخترها به آنجا غیرممکن بود.

380
00:20:07,460 --> 00:20:08,230
فقط از این طریق

381
00:20:08,540 --> 00:20:11,340
آیا چیلونگ مشکوک نیست

382
00:20:11,530 --> 00:20:11,930
بسه

383
00:20:13,290 --> 00:20:14,060
من حریص پول هستم.

384
00:20:15,080 --> 00:20:15,920
ربطی به چیلونگ نداره

385
00:20:17,580 --> 00:20:18,340
آقای مورنگ.

386
00:20:19,150 --> 00:20:22,130
آیا رقص عقاب را به خاطر دارید؟

387
00:20:23,410 --> 00:20:26,300
یک سال پیش، Dancing Devil، Murong Yao، رقص عقاب را اجرا کرد.

388
00:20:27,190 --> 00:20:29,240
دستانش را به سمت بالا باز کرد انگار که می خواهد به آسمان برسد.

389
00:20:29,450 --> 00:20:30,610
آن رقص در پایتخت معروف شد.

390
00:20:30,830 --> 00:20:31,700
اما حالا؟

391
00:20:32,640 --> 00:20:35,080
مورنگ یائو، از بازوی رقصنده استفاده کردی

392
00:20:35,370 --> 00:20:36,870
در ازای بی گناهی چیلونگ.

393
00:20:37,190 --> 00:20:39,490
شما حتی نمی توانید بازوی چپ خود را در احوالپرسی مانند سایر چهوها بالا ببرید.

394
00:20:40,840 --> 00:20:43,320
آدم حریص این کارها را نمی تواند بکند.

395
00:20:46,790 --> 00:20:48,040
من می دانم چه نوع بیانیه ای می خواهید.

396
00:20:48,810 --> 00:20:49,470
متاسفم

397
00:20:50,170 --> 00:20:51,350
این من بودم که همه اینها را انجام دادم.

398
00:20:52,460 --> 00:20:54,330
یو لوچون، نگهبان سر،

399
00:20:54,400 --> 00:20:56,300
و دانگ فانگ هائو همه توسط من کشته شدند.

400
00:20:57,300 --> 00:20:59,780
لطفا دیگران را سرزنش نکنید

401
00:21:00,710 --> 00:21:03,320
با زندگیم جبران میکنم

402
00:21:05,790 --> 00:21:06,620
نه!

403
00:21:14,640 --> 00:21:17,300
[عمارت دخترانه]

404
00:21:19,180 --> 00:21:22,200
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

405
00:21:28,880 --> 00:21:31,040
اگر می خواهی بمیری روی سر من نپر.

406
00:21:34,060 --> 00:21:34,660
فی

407
00:21:35,070 --> 00:21:36,450
به موقع آمدی

408
00:21:37,980 --> 00:21:38,820
این چیزی است که شما می خواهید.

409
00:21:39,170 --> 00:21:39,920
ما حتی الان هستیم

410
00:21:46,110 --> 00:21:48,060
اهدایی به معبد روبرو روی آن ثبت شده بود.

411
00:21:49,290 --> 00:21:51,510
شما ده روز پیش 100 تل طلا اهدا کردید

412
00:21:51,810 --> 00:21:53,870
و از آنها خواست که از قبل ساعت را نیمه شب بزنند.

413
00:21:54,740 --> 00:21:56,710
دست و پولت را گم کردی

414
00:21:57,120 --> 00:21:58,280
در این دنیا کسی نیست

415
00:21:58,750 --> 00:22:01,270
که مثل تو حریص است

416
00:22:04,210 --> 00:22:04,950
آقای مورنگ.

417
00:22:05,510 --> 00:22:07,020
شما می خواهید از مرگ خود استفاده کنید

418
00:22:07,150 --> 00:22:08,390
در ازای تمام زندگی دختران

419
00:22:08,970 --> 00:22:10,250
من واقعاً آن را تحسین می کنم.

420
00:22:11,310 --> 00:22:13,750
اما آن دختران یو لوچون را کشتند.

421
00:22:14,550 --> 00:22:15,150
آیا آنها قصد دارند

422
00:22:16,000 --> 00:22:18,800
برای همیشه در تاریکی زندگی کنم؟

423
00:22:23,740 --> 00:22:24,350
پزشک لی.

424
00:22:25,030 --> 00:22:27,200
منظورت مرگ یو لوچون هست

425
00:22:27,800 --> 00:22:29,790
آیا ربطی به همه دختران در عمارت دخترانه دارد؟

426
00:22:30,310 --> 00:22:31,030
البته.

427
00:22:31,900 --> 00:22:33,620
اگر از دوستان فوت شده خود استفاده نمی کردند

428
00:22:33,640 --> 00:22:34,440
برای رساندن پیام،

429
00:22:34,960 --> 00:22:37,010
مورنگ یائو نمی دانست

430
00:22:37,040 --> 00:22:38,200
جایی که چیلونگ حبس شده بود.

431
00:22:39,980 --> 00:22:40,790
قبل از دیروز،

432
00:22:41,400 --> 00:22:42,890
یه سوال داشتم که نتونستم حلش کنم

433
00:22:43,520 --> 00:22:44,840
هیچ کس نمی دانست

434
00:22:44,920 --> 00:22:45,730
دختران در اینجا زندانی بودند.

435
00:22:46,560 --> 00:22:48,750
آقای مورنگ از کجا می دانست

436
00:22:48,770 --> 00:22:49,790
محل نگهداری چیلونگ؟

437
00:22:50,700 --> 00:22:51,540
در دفتر پرونده دولت ثبت شد

438
00:22:52,230 --> 00:22:53,850
که همیشه جسدهای زن زیادی روی رودخانه مجاور شناور بودند

439
00:22:53,870 --> 00:22:55,030
که عجیب لباس پوشید

440
00:22:55,470 --> 00:22:57,120
تا دیروز متوجه نشدم

441
00:22:57,210 --> 00:22:58,090
وقتی در مراسم تشییع جنازه بیهوانگ شرکت کردم.

442
00:22:59,070 --> 00:23:00,550
دخترا وسایلشونو گذاشتن

443
00:23:00,700 --> 00:23:02,000
بر دوستان فوت شده خود

444
00:23:02,400 --> 00:23:03,790
به نظر می رسید که دارند ابراز ناراحتی می کنند.

445
00:23:04,110 --> 00:23:05,960
در واقع آنها از خارجی ها کمک می گرفتند

446
00:23:06,240 --> 00:23:07,700
به این ترتیب

447
00:23:08,000 --> 00:23:10,430
آنها امیدوار بودند که اجساد خارج شده قابل شناسایی باشند

448
00:23:10,630 --> 00:23:12,160
تا خانواده هایشان از محل نگهداری آنها مطلع شوند.

449
00:23:12,620 --> 00:23:13,670
اما بعد از مدت ها،

450
00:23:14,310 --> 00:23:16,030
فقط یک جواهرات دخترانه

451
00:23:16,360 --> 00:23:17,320
توسط دوست قدیمی اش شناخته شد.

452
00:23:18,750 --> 00:23:19,420
چیلونگ؟

453
00:23:20,270 --> 00:23:21,380
پس وقتی یو لوچون

454
00:23:21,400 --> 00:23:22,670
نشان رقص تندر را دریافت کرد،

455
00:23:22,950 --> 00:23:24,030
چیلونگ می دانست

456
00:23:24,460 --> 00:23:25,920
آقای مورنگ او را پیدا کرد.

457
00:23:26,590 --> 00:23:27,600
پس آقای مورنگ

458
00:23:28,220 --> 00:23:30,500
تنها امید هر دختری شد

459
00:23:38,340 --> 00:23:40,300
پس این مورنگ یائو بود که همه برنامه ها را انجام داد؟

460
00:23:40,860 --> 00:23:41,840
دخترا فقط باهاش ​​همکاری کردند؟

461
00:23:42,170 --> 00:23:42,940
برعکس بود.

462
00:23:43,360 --> 00:23:44,780
عمارت دختران این سال ها تعطیل بوده است.

463
00:23:45,250 --> 00:23:47,030
آنها از طریق آبشار نامه فرستادند.

464
00:23:48,220 --> 00:23:50,100
اما مورنگ یائو نتوانست پاسخی بنویسد.

465
00:23:50,350 --> 00:23:51,260
بنابراین همه چیز

466
00:23:51,500 --> 00:23:52,610
توسط دختران برنامه ریزی شده بود،

467
00:23:52,960 --> 00:23:54,060
به جز یک چیز

468
00:23:54,440 --> 00:23:55,870
این دست شکسته مورنگ یائو است.

469
00:23:56,550 --> 00:23:58,450
حدس میزنم اینطوری شد

470
00:23:59,490 --> 00:24:01,240
بعد از کوه های سرخ آن شب،

471
00:24:01,500 --> 00:24:03,650
برای پاک کردن دختران،

472
00:24:04,360 --> 00:24:06,070
مورنگ یائو دستش را برید

473
00:24:06,310 --> 00:24:08,590
تا خود را برای پرتاب جسد یو لوچون در روز بعد آماده کند.

474
00:24:14,430 --> 00:24:15,540
چیلونگ انتظار مورونگ یائو را نداشت

475
00:24:15,560 --> 00:24:16,970
اینجوری به خودش صدمه بزنه

476
00:24:17,430 --> 00:24:18,740
سر و صدا کردند.

477
00:24:19,550 --> 00:24:21,580
اما نگهبان هوسباز آنجا جذب شد.

478
00:24:38,220 --> 00:24:40,200
در ابتدا فقط می خواستند یو لوچون را بکشند

479
00:24:40,930 --> 00:24:43,520
و گنج و پادزهر را در اتاق Xinjue قرار دهید

480
00:24:43,550 --> 00:24:44,390
برای قاب کردن او

481
00:24:45,350 --> 00:24:46,760
اما محافظ سر ظاهر شد.

482
00:24:47,250 --> 00:24:49,050
چاره ای جز کشتن او نداشتند.

483
00:24:50,690 --> 00:24:52,810
اما هد گارد ربطی به ماچته گوست ندارد.

484
00:24:53,220 --> 00:24:54,420
برای پاکسازی خود،

485
00:24:54,450 --> 00:24:55,440
مجبور شدند یک نفر دیگر را بکشند

486
00:24:55,590 --> 00:24:56,870
قاب کردن

487
00:24:56,890 --> 00:24:58,330
شین جوئه

488
00:24:58,750 --> 00:24:59,260
درست میگم؟

489
00:25:00,270 --> 00:25:00,990
دانگ فانگ هائو

490
00:25:01,800 --> 00:25:03,280
آنها نمی خواستند مردم بی گناه را بکشند.

491
00:25:03,310 --> 00:25:04,550
فقط با کشتن کسانی که مستحق مرگ هستند

492
00:25:05,040 --> 00:25:06,560
آیا می توانند کمتر احساس گناه کنند

493
00:25:06,900 --> 00:25:08,580
پس بعد از فکر کردن،

494
00:25:08,690 --> 00:25:09,930
آنها بهترین نامزد را در نظر گرفتند

495
00:25:09,950 --> 00:25:11,150
دانگ فانگ هائو بود.

496
00:25:11,550 --> 00:25:12,100
اتفاقا،

497
00:25:12,130 --> 00:25:14,150
دانگ فانگ هائو دشمن ماچته گوست بود.

498
00:25:14,640 --> 00:25:16,480
پس بار دوم که بدن را به شکل هش برید،

499
00:25:16,940 --> 00:25:18,190
او این کار را بهتر انجام داد

500
00:25:18,210 --> 00:25:19,290
زیرا قبلاً آن را تمرین می کرد.

501
00:25:19,330 --> 00:25:20,470
اگر راست می گویم،

502
00:25:20,610 --> 00:25:21,330
این حقیقت است

503
00:25:23,690 --> 00:25:24,500
حق با شماست.

504
00:25:26,090 --> 00:25:29,260
من و چیلونگ با هم بزرگ شدیم.

505
00:25:30,470 --> 00:25:31,670
ما خیلی وقت پیش نامزد کردیم

506
00:25:33,520 --> 00:25:34,330
هفت سال پیش،

507
00:25:35,250 --> 00:25:37,570
او برای مسابقه رقص به دشت مرکزی آمد و ناگهان ناپدید شد.

508
00:25:39,170 --> 00:25:39,740
از آن زمان،

509
00:25:40,210 --> 00:25:41,350
من از او نشنیده بودم.

510
00:25:42,530 --> 00:25:43,770
به همین دلیل به دشت مرکزی آمدم

511
00:25:43,980 --> 00:25:44,870
برای پیدا کردن محل او

512
00:25:45,840 --> 00:25:46,680
یک روز،

513
00:25:47,380 --> 00:25:50,060
چوب موی او را روی جسد پیدا کردم.

514
00:26:00,430 --> 00:26:01,440
سپس شروع به جستجوی افراد کردم.

515
00:26:01,990 --> 00:26:04,490
من محل اختفای بسیاری از دختران را بررسی کردم.

516
00:26:06,670 --> 00:26:07,610
بعداً متوجه شدم

517
00:26:08,540 --> 00:26:10,060
او به دست کسی افتاده بود.

518
00:26:18,060 --> 00:26:18,980
تو نمی فهمی چه حسی داشتم

519
00:26:19,710 --> 00:26:22,350
وقتی کسی که دوستش دارم را شناختم

520
00:26:22,390 --> 00:26:23,230
در چنین شرایطی قرار داشت

521
00:26:24,780 --> 00:26:27,080
در آن روز نذر کردم

522
00:26:28,550 --> 00:26:30,030
که مهم نیست قیمتش چقدر بود،

523
00:26:30,490 --> 00:26:31,800
من چیلونگ را نجات خواهم داد.

524
00:26:34,910 --> 00:26:35,660
در طول سالها،

525
00:26:36,920 --> 00:26:38,560
کوه های قرمز در دنیای هنرهای رزمی کاملاً مشهور است.

526
00:26:38,620 --> 00:26:39,220
خوب

527
00:26:39,270 --> 00:26:40,050
اما مرموز بود.

528
00:26:40,320 --> 00:26:41,430
خوب

529
00:26:41,620 --> 00:26:43,330
برای اینکه مهمان یو لوچون شوید،

530
00:26:44,770 --> 00:26:46,650
رقص عقاب را در پایتخت اجرا کردم.

531
00:26:47,210 --> 00:26:49,070
[می‌خواهم مورنگ یائو را دعوت کنم تا در 19 سپتامبر برگ‌های افرای زیبا را با من تحسین کند.]

532
00:26:47,210 --> 00:26:49,070
[7 سپتامبر، سال رنتزی. یو لوچون.]

533
00:26:48,450 --> 00:26:50,060
بالاخره از یو لوچون دعوتنامه گرفتم.

534
00:26:52,350 --> 00:26:54,260
بهانه ای پیدا کردم که پیشاپیش به عمارت دخترانه هدیه بفرستم.

535
00:26:55,270 --> 00:26:56,990
چیلونگ وقتی نقشه من را دید متوجه شد.

536
00:26:58,890 --> 00:26:59,690
آن شب،

537
00:27:01,210 --> 00:27:02,120
در کوه های سرخ،

538
00:27:03,880 --> 00:27:05,560
آخرین رقص را با هم تمام کردیم.

539
00:27:07,740 --> 00:27:09,540
وقتی ساعت از قبل به نیمه شب زده شد،

540
00:27:11,510 --> 00:27:12,520
اقدام کردیم

541
00:27:15,090 --> 00:27:16,650
یو لوچون انتظار نداشت

542
00:27:17,190 --> 00:27:19,320
که او توسط یک مار سمی کشته خواهد شد.

543
00:27:20,810 --> 00:27:23,080
این سزای اعمال بد اوست.

544
00:27:24,590 --> 00:27:25,440
من چیلونگ را نجات دادم.

545
00:27:26,280 --> 00:27:27,370
آرزوی من قبلاً محقق شده بود.

546
00:27:29,060 --> 00:27:30,370
مهم نیست با چه چیزی روبرو خواهم شد،

547
00:27:32,230 --> 00:27:33,450
من هرگز پشیمان نخواهم شد

548
00:27:34,700 --> 00:27:35,940
من کارهای خوب شما را تحسین می کنم.

549
00:27:36,850 --> 00:27:38,010
اما اگر به تنهایی مقصر باشید،

550
00:27:38,140 --> 00:27:39,220
نه تنها نمی توانید چیلونگ را نجات دهید،

551
00:27:39,540 --> 00:27:40,720
اما همه دخترای اینجا

552
00:27:41,570 --> 00:27:42,810
هرگز آرامش نخواهد داشت

553
00:27:43,110 --> 00:27:44,190
همه دخترای اینجا؟

554
00:27:44,460 --> 00:27:45,060
آیا آنها نیز ...

555
00:27:45,530 --> 00:27:46,710
سینی چرخان حدود 500 کیلوگرم وزن دارد.

556
00:27:46,940 --> 00:27:48,650
سه تای آنها نمی توانند آن را بچرخانند.

557
00:27:49,070 --> 00:27:49,710
این اولین دلیل است.

558
00:27:50,790 --> 00:27:52,120
دیروز خوابت برد

559
00:27:52,490 --> 00:27:54,870
به این دلیل بود که دختران تریاک اضافه کردند

560
00:27:54,900 --> 00:27:55,790
به رژ لب هایشان

561
00:27:56,140 --> 00:27:57,050
اگه تستش کنی متوجه میشی

562
00:27:57,420 --> 00:27:58,100
این دلیل دوم است.

563
00:27:58,930 --> 00:28:01,230
در اتاق های شین جوئه و بیهوانگ گنج های زیادی وجود دارد.

564
00:28:01,810 --> 00:28:02,720
برای سه تای آنها سخت است

565
00:28:03,020 --> 00:28:05,220
تا در چند ساعت آن را به پایین کوه منتقل کند.

566
00:28:05,550 --> 00:28:06,300
این سومین دلیل است.

567
00:28:07,610 --> 00:28:08,530
حتی اگر به دیگران نگویم،

568
00:28:09,290 --> 00:28:10,730
آیا فکر می کنید واقعاً می توانید آن را از دادگاه بایچوان پنهان کنید؟

569
00:28:11,100 --> 00:28:12,310
و اداره نظارت؟

570
00:28:16,930 --> 00:28:19,460
پزشک لی و یانگ هیرو نیش واقعاً باهوش هستند.

571
00:28:20,180 --> 00:28:22,790
به نظر می رسد که ما دیگر نمی توانیم آن را از شما پنهان کنیم.

572
00:28:23,980 --> 00:28:24,530
حق با شماست.

573
00:28:25,380 --> 00:28:26,820
با هم او را کشتیم.

574
00:28:27,270 --> 00:28:28,310
اما یک چیز وجود دارد

575
00:28:29,060 --> 00:28:30,280
اشتباه حدس زدی

576
00:28:31,460 --> 00:28:34,580
این قفسه کتاب آهنی سیاه به تنهایی توسط بیهوانگ آسیاب نشده است.

577
00:28:35,460 --> 00:28:36,810
یو لوچون ذهن مشکوکی داشت.

578
00:28:37,610 --> 00:28:39,650
پس دخترانی که رفتند و قله کانیون را تمیز کردند

579
00:28:39,670 --> 00:28:40,630
باید هر روز عوض شود

580
00:28:41,220 --> 00:28:42,110
این قفسه کتاب آهنی مشکی

581
00:28:42,980 --> 00:28:44,610
توسط هر دختری آسیاب شد

582
00:28:45,360 --> 00:28:46,330
در عمارت دخترانه

583
00:28:54,190 --> 00:28:55,820
هنگام آسیاب کردن این سلاح قتل،

584
00:28:56,880 --> 00:28:58,720
ما به طرز شگفت انگیزی آرام بودیم.

585
00:29:00,000 --> 00:29:01,480
با دیدن آن که تیزتر و تیزتر می شود،

586
00:29:02,350 --> 00:29:03,030
فکر کردیم

587
00:29:03,610 --> 00:29:05,400
شاید بزودی بتوانیم از آن خارج شویم

588
00:29:05,770 --> 00:29:07,050
جهنم

589
00:29:08,180 --> 00:29:10,100
و زندگی که آرزویش را داشتیم داشته باشیم.

590
00:29:11,100 --> 00:29:12,090
این قفسه کتاب آهنی مشکی

591
00:29:12,540 --> 00:29:13,920
ماچت مرگبار است

592
00:29:13,950 --> 00:29:15,140
به یو لوچون دادیم.

593
00:29:21,170 --> 00:29:22,010
خانم ها

594
00:29:22,890 --> 00:29:24,650
می خواستی یو لوچون را بکشی تا از شر کابوس خلاص شوی.

595
00:29:24,930 --> 00:29:25,820
قابل درک است.

596
00:29:26,200 --> 00:29:27,400
اما آجرهای طلایی که پنهان کردی

597
00:29:27,630 --> 00:29:28,850
دوباره شما را در معرض خطر قرار خواهد داد.

598
00:29:30,700 --> 00:29:31,590
ما فقط جواهرات پیدا کردیم

599
00:29:31,620 --> 00:29:32,760
در اتاق های Bihuang و Xinjue.

600
00:29:33,330 --> 00:29:34,460
آجر طلا پیدا نکردیم.

601
00:29:39,580 --> 00:29:42,170
یو لوچون در تجارت تریاک است.

602
00:29:42,490 --> 00:29:45,470
او آجرهای طلایی را که به دست آورده بود در این دفتر ثبت کرد.

603
00:29:46,020 --> 00:29:48,370
اما آجرهای طلا کجا هستند؟

604
00:29:52,710 --> 00:29:54,610
ما هرگز آجر طلا را ندیده ایم.

605
00:29:55,160 --> 00:29:55,630
زیفی.

606
00:29:56,580 --> 00:29:57,350
فقط با تکیه بر خودت،

607
00:29:57,380 --> 00:29:59,520
شما دختران نمی توانید یو لوچون را که تکنیک استخوان جید را تمرین می کرد، برش دهید.

608
00:30:01,100 --> 00:30:02,140
آیا آجرهای طلا را دارید؟

609
00:30:02,970 --> 00:30:03,910
جواب اینجاست.

610
00:30:11,020 --> 00:30:13,250
هر آجر طلا بسیار سنگین است.

611
00:30:13,580 --> 00:30:16,260
فقط با چیدن آجرهای طلا روی هم می‌توان استخوان جید را برش داد.

612
00:30:16,900 --> 00:30:18,490
اما آجرهای طلا خیلی سنگین هستند.

613
00:30:19,010 --> 00:30:20,400
برای شما غیرممکن است که آنها را از کوه پایین ببرید.

614
00:30:20,970 --> 00:30:23,390
پس چاره ای جز پنهان کردن آنها در اینجا نداشتید.

615
00:30:27,180 --> 00:30:27,890
خانم ها

616
00:30:28,910 --> 00:30:30,430
یو لوچون تریاک می فروخت.

617
00:30:30,980 --> 00:30:33,000
شرکای تجاری او شرور هستند.

618
00:30:33,910 --> 00:30:34,770
حالا او مرده است.

619
00:30:35,440 --> 00:30:37,320
اگر آن شرورها نتوانند آجرهای طلا را پیدا کنند،

620
00:30:37,790 --> 00:30:38,730
آنها شما را رها نمی کنند

621
00:30:39,320 --> 00:30:40,760
خیلی تلاش کردی

622
00:30:41,110 --> 00:30:42,420
برای زندگی جدید

623
00:30:43,450 --> 00:30:45,000
اما اگر پول کثیف را نگه دارید،

624
00:30:45,430 --> 00:30:46,720
هرگز بهبود نخواهی یافت

625
00:30:48,570 --> 00:30:49,140
خب...

626
00:30:51,400 --> 00:30:53,630
لطفا به خودتان راه حل بدهید.

627
00:30:54,190 --> 00:30:55,380
اجازه دهید دادگاه بایچوان

628
00:30:56,120 --> 00:30:57,880
از شما محافظت می کند.

629
00:31:07,310 --> 00:31:08,380
با من بیا

630
00:31:21,700 --> 00:31:23,140
تمام آجرهای طلا اینجاست.

631
00:31:23,640 --> 00:31:25,550
تمام آجرهای طلا را در دیوار می گذارید.

632
00:31:26,010 --> 00:31:27,000
آجرهای طلا را پنهان کردیم

633
00:31:27,590 --> 00:31:28,920
چون ما سالها اینجا هستیم

634
00:31:29,590 --> 00:31:31,180
ما جایی برای رفتن نداریم.

635
00:31:31,760 --> 00:31:32,980
می خواستیم آنها را به عنوان سوغاتی نگه داریم

636
00:31:34,380 --> 00:31:36,150
و مقداری به پدر و مادر داد

637
00:31:36,500 --> 00:31:37,970
از دوستان فوت شده ما

638
00:31:39,400 --> 00:31:40,330
می دانیم که اشتباه کردیم.

639
00:31:40,680 --> 00:31:42,690
اما آقای مورنگ هیچ اشتباهی نکرد.

640
00:31:43,470 --> 00:31:44,260
آنها فقط می خواستند مردم را نجات دهند.

641
00:31:44,260 --> 00:31:45,730
به خاطر آن،

642
00:31:45,970 --> 00:31:47,130
لطفا گناهانشان را ببخش

643
00:31:47,730 --> 00:31:48,490
همه دختران در عمارت دخترانه

644
00:31:49,000 --> 00:31:51,590
حاضرند تقصیر را بپذیرند

645
00:31:53,590 --> 00:31:55,510
لطفا آقای مورنگ را دریغ نکنید.

646
00:31:55,710 --> 00:31:58,190
لطفا آقای مورنگ را دریغ نکنید.

647
00:31:59,690 --> 00:32:01,080
لطفا بلند شو

648
00:32:01,660 --> 00:32:04,100
من حتما به دادگاه بایچوان خواهم گفت

649
00:32:04,630 --> 00:32:05,910
رنج شما و قصد مورنگ یائو.

650
00:32:06,320 --> 00:32:06,670
بله.

651
00:32:07,350 --> 00:32:09,230
دادگاه بایچوان به شما عدالت خواهد داد.

652
00:32:09,690 --> 00:32:10,530
لطفا بلند شو

653
00:32:17,630 --> 00:32:18,560
کدام عدالت؟

654
00:32:18,890 --> 00:32:19,970
این اصلاً منصفانه نیست.

655
00:32:23,330 --> 00:32:24,570
چرا از من پنهانش کردی؟

656
00:32:26,230 --> 00:32:27,740
من هم از یو لوچون آسیب دیدم.

657
00:32:28,030 --> 00:32:29,270
من هم می خواستم از اینجا فرار کنم.

658
00:32:30,020 --> 00:32:31,660
چرا به من نگفتی؟

659
00:32:32,420 --> 00:32:34,380
چرا من تنها کسی هستم که در تاریکی نگه داشته شده ام؟

660
00:32:36,560 --> 00:32:38,040
چون ما با شما مثل خواهر کوچکترمان رفتار می کنیم.

661
00:32:38,980 --> 00:32:40,170
شما کمتر از دو ماه است که اینجا هستید.

662
00:32:40,560 --> 00:32:41,600
اما ما اینجا بوده ایم

663
00:32:41,940 --> 00:32:43,490
برای حداقل دو سال

664
00:32:44,360 --> 00:32:45,600
جوانی زن کوتاه است.

665
00:32:46,120 --> 00:32:47,980
ما را در این مکان تاریک حبس کردند.

666
00:32:48,910 --> 00:32:51,190
ما قبلاً خود را افرادی نیمه مرده می دانستیم.

667
00:32:52,900 --> 00:32:53,910
هر بار که تو را دیدیم

668
00:32:54,230 --> 00:32:55,840
گریه کن و سعی کن از اینجا فرار کنی

669
00:32:56,610 --> 00:32:58,390
ما به یاد کسی که قبلا بودیم.

670
00:32:59,610 --> 00:33:02,250
بنابراین ما نتوانستیم به شما اطلاع دهیم.

671
00:33:03,150 --> 00:33:03,870
اگر شکست خوردیم،

672
00:33:04,500 --> 00:33:05,260
شما آن را نمی دانید

673
00:33:06,190 --> 00:33:07,010
اگر موفق شدیم،

674
00:33:07,650 --> 00:33:09,490
تو قاتل نمیشی

675
00:33:10,580 --> 00:33:11,670
بعد از اینکه از اینجا رفتی،

676
00:33:12,620 --> 00:33:13,500
شما هنوز هم می توانید

677
00:33:13,700 --> 00:33:15,610
دختری باهوش و شاد باش

678
00:33:30,030 --> 00:33:30,910
خواهر

679
00:33:47,460 --> 00:33:48,380
من شرمنده ام.

680
00:33:49,140 --> 00:33:50,940
دیروز حتی نیت بدی داشتم

681
00:33:50,970 --> 00:33:51,940
نسبت به این دخترای بیچاره

682
00:33:52,550 --> 00:33:53,240
من مستحق کتک خوردن هستم.

683
00:33:54,650 --> 00:33:55,600
یو لوچون.

684
00:33:56,000 --> 00:33:57,530
این بدبخت مستحق مرگ بود

685
00:33:58,210 --> 00:33:59,550
افراد دادگاه بایچوان به زودی اینجا خواهند بود.

686
00:34:00,080 --> 00:34:02,350
دختران می توانند نارضایتی خود را بیان کنند.

687
00:34:02,730 --> 00:34:03,370
نیش قهرمان جوان.

688
00:34:03,970 --> 00:34:05,420
خانواده شما ثروتمند هستند.

689
00:34:05,800 --> 00:34:07,440
چرا بیشتر به آنها کمک نمی کنید؟

690
00:34:07,740 --> 00:34:08,380
نگران نباشید.

691
00:34:08,780 --> 00:34:09,580
من دستور داده ام

692
00:34:09,969 --> 00:34:11,250
اگر جایی برای رفتن ندارند،

693
00:34:11,340 --> 00:34:13,080
Manor کوهستانی تیانجی آنها را وارد می کند.

694
00:34:13,330 --> 00:34:14,330
من دور می مانم

695
00:34:14,900 --> 00:34:16,290
از فعالیت هایی که به دیگران صدمه می زند.

696
00:34:16,719 --> 00:34:17,659
باید روی نوشیدن تمرکز کنم

697
00:34:21,469 --> 00:34:22,500
دیروز در غار

698
00:34:22,540 --> 00:34:23,909
جایی که خانم چینگیر پنهان شده بود،

699
00:34:24,540 --> 00:34:27,389
مکان دیگری که یو لوچون گنج خود را در آن پنهان کرده بود پیدا شد.

700
00:34:30,350 --> 00:34:31,719
متاسفانه حوصله دیدنش رو ندارم

701
00:34:34,139 --> 00:34:34,820
فراموشش کن

702
00:34:35,650 --> 00:34:37,179
من حوصله جستجوی گنج را ندارم.

703
00:34:37,630 --> 00:34:39,750
اجازه دهید دادگاه بایچوان در مورد آن تحقیق کند.

704
00:35:19,580 --> 00:35:20,380
شما باید ناامید شوید.

705
00:35:28,200 --> 00:35:29,480
فقط کنجکاو بودم

706
00:35:29,780 --> 00:35:31,850
نمیدونستم شوخی میکنی

707
00:35:31,980 --> 00:35:32,820
تو مرا فریب دادی

708
00:35:34,440 --> 00:35:35,150
شوخی کردیم؟

709
00:35:36,300 --> 00:35:37,050
آیا به دنبال این هستید؟

710
00:35:38,720 --> 00:35:39,530
این چیه؟

711
00:35:40,660 --> 00:35:41,400
من قبلاً آن را ندیده بودم.

712
00:35:41,690 --> 00:35:42,820
البته که نکرده اید.

713
00:35:43,390 --> 00:35:44,830
چون وقتی بیهوانگ مرد،

714
00:35:46,230 --> 00:35:47,230
او آن را به شما نداد

715
00:35:49,350 --> 00:35:50,340
من نمی فهمم

716
00:35:50,990 --> 00:35:51,770
آنچه شما می گویید

717
00:35:53,190 --> 00:35:55,710
لی ییفو نمیفهمی؟

718
00:35:58,790 --> 00:36:01,360
شما به دنبال تکه های یخ برای اتحاد Jinyuan بودید.

719
00:36:01,860 --> 00:36:05,320
شما انتظار نداشتید که یو لوچون کشته شود و گنج گم شده باشد.

720
00:36:05,810 --> 00:36:07,060
موقتا پنهان شدی

721
00:36:07,200 --> 00:36:09,540
بالاخره متوجه شدید که بیهوانگ برای ما نامه فرستاد.

722
00:36:10,300 --> 00:36:11,190
پس مجبورش کردی

723
00:36:11,230 --> 00:36:12,340
اما Bihuang از دادن آن به شما خودداری کرد.

724
00:36:12,530 --> 00:36:14,050
وقتی خرده یخ را پیدا نکردید چه کردید؟

725
00:36:14,140 --> 00:36:15,430
پس میخواستی بکشیش

726
00:36:19,730 --> 00:36:21,600
این یک لمس شگفت انگیز است.

727
00:36:22,470 --> 00:36:22,870
در اینجا شما بروید.

728
00:36:23,180 --> 00:36:23,740
نگاهی بیندازید.

729
00:36:25,100 --> 00:36:26,390
مدتها بود که خرده یخ را چسبانده بود

730
00:36:26,460 --> 00:36:28,190
به بال سنجاقک

731
00:36:28,550 --> 00:36:29,510
بنابراین او شما را فریب داد.

732
00:36:38,030 --> 00:36:40,040
افرادی که می خواهند کسی را محکوم کنند، همیشه یک اتهام را مطرح می کنند.

733
00:36:41,490 --> 00:36:42,300
آیا مدرکی دارید؟

734
00:36:46,290 --> 00:36:46,840
شواهد؟

735
00:36:47,580 --> 00:36:48,930
تو خیلی لجبازی

736
00:36:49,510 --> 00:36:51,960
بیهوانگ با دست راستش نامه می نوشت.

737
00:36:52,910 --> 00:36:55,890
اما یک لکه جوهر در کف دست چپ او وجود دارد

738
00:36:56,180 --> 00:36:57,780
که او این خرده یخ را در آن نگه داشته است.

739
00:36:58,470 --> 00:36:59,460
این شواهد است.

740
00:36:59,760 --> 00:37:01,480
در بین مهمانان فقط شما کاری دارید که انجام دهید

741
00:37:01,670 --> 00:37:02,650
با جوهر

742
00:37:03,010 --> 00:37:05,380
شعر تک کلمه ای، لی ییفو.

743
00:37:09,110 --> 00:37:11,980
در نهایت متوجه شدم.

744
00:37:39,130 --> 00:37:39,930
بمب های آتش رعد و برق.

745
00:37:41,830 --> 00:37:43,010
اگر اشتباه نکنم،

746
00:37:43,380 --> 00:37:44,800
سنگ جوهری که شما آورده اید گوگرد است.

747
00:37:45,150 --> 00:37:46,990
شما از چهار گنجینه مطالعه برای ساخت این سلاح استفاده کردید.

748
00:37:47,320 --> 00:37:49,960
متأسفانه، شما در هنرهای رزمی خیلی بد هستید.

749
00:37:50,040 --> 00:37:50,560
صبر کن

750
00:37:58,420 --> 00:37:59,190
در مورد این چطور؟

751
00:37:59,970 --> 00:38:01,090
بیایید معامله کنیم.

752
00:38:04,010 --> 00:38:05,240
چطور جرات کردی با من معامله کنی؟

753
00:38:05,670 --> 00:38:06,800
اگر بیهوانگ را نمیکشتید،

754
00:38:07,140 --> 00:38:08,920
زندگی فلاکت بار او به پایان می رسید.

755
00:38:08,940 --> 00:38:09,850
آیا شما تصویر بزرگ را نادیده می گیرید؟

756
00:38:10,180 --> 00:38:11,090
برای یک زن؟

757
00:38:11,830 --> 00:38:13,770
زندگی مهمترین چیز است.

758
00:38:14,020 --> 00:38:15,710
متاسفانه افرادی مثل شما و یو لوچون

759
00:38:16,060 --> 00:38:17,010
هرگز نمی فهمد

760
00:38:19,500 --> 00:38:20,540
من علامت گذاشتم

761
00:38:20,990 --> 00:38:22,560
افرادی از اتحاد جینیوان به زودی اینجا خواهند بود.

762
00:38:23,230 --> 00:38:25,860
اگر می خواهی زندگی کنی، تکه یخ را به من بسپار.

763
00:38:33,370 --> 00:38:34,720
آیا در مورد این آسیاب بادی آهنی صحبت می کنید؟

764
00:38:36,110 --> 00:38:37,700
در کوه بیرون از پل معلق گیر کرده بود.

765
00:38:37,930 --> 00:38:38,930
خیلی اوقات صدا می داد.

766
00:38:38,950 --> 00:38:39,420
پر سر و صدا بود.

767
00:38:40,270 --> 00:38:41,770
توی راه اینجا کشیدمش بیرون.

768
00:38:45,490 --> 00:38:46,070
شنیدیم چی گفتی

769
00:38:48,880 --> 00:38:50,930
حالا نوبت من است که شرایط را فراهم کنم.

770
00:38:51,460 --> 00:38:52,020
به من بگو

771
00:38:52,410 --> 00:38:53,960
جدا از تکه های یخی که یو لوچون و جین مانتانگ داشتند،

772
00:38:54,190 --> 00:38:55,350
دو تکه یخ دیگر کجا هستند؟

773
00:38:56,470 --> 00:38:58,100
فکر می کنی من به اتحاد جینیوان خیانت کنم؟

774
00:39:00,790 --> 00:39:02,310
من فقط بیخودی گفتم

775
00:39:02,550 --> 00:39:03,360
مهم نیست به من بگویی یا نه،

776
00:39:03,680 --> 00:39:05,280
نیش شیائوبائو شما را رها نمی کند.

777
00:39:07,420 --> 00:39:09,650
پس لی ییفو رئیس اتحاد جینیوان است؟

778
00:39:09,990 --> 00:39:11,820
صورت رئیس قرار است متورم شود.

779
00:39:12,600 --> 00:39:14,120
شعر تک کلمه ای؟

780
00:39:14,260 --> 00:39:15,190
او در اولین تلاش موفق شد؟

781
00:39:15,740 --> 00:39:17,030
او یک جانور است.

782
00:39:17,320 --> 00:39:17,820
حق با شماست.

783
00:39:19,060 --> 00:39:19,740
به هر حال، پزشک لی،

784
00:39:20,260 --> 00:39:21,990
تکه های یخی که در مورد آنها صحبت کردند چیست؟

785
00:39:22,230 --> 00:39:24,020
چرا اتحاد Jinyuan به دنبال خرده های یخ است؟

786
00:39:25,940 --> 00:39:26,870
تکه های یخ

787
00:39:27,350 --> 00:39:28,600
قطعات کمیاب جواهرات هستند

788
00:39:29,220 --> 00:39:30,530
شاید دی فیشنگ می خواهد به آنها بدهد

789
00:39:30,910 --> 00:39:32,380
به مردم اطرافش

790
00:39:32,830 --> 00:39:33,390
خب،

791
00:39:33,670 --> 00:39:35,000
به کسی در موردش نگو

792
00:39:35,460 --> 00:39:36,810
در غیر این صورت جان شما در خطر خواهد بود.

793
00:39:37,550 --> 00:39:37,900
باشه

794
00:39:45,160 --> 00:39:54,190
[عمارت دخترانه]

795
00:39:58,500 --> 00:40:02,050
[شوئی ژیلان]

796
00:40:06,940 --> 00:40:08,020
تبریک می‌گویم، نیش دوبینگ.

797
00:40:08,270 --> 00:40:09,150
شما یک پرونده بزرگ دیگر را حل کردید.

798
00:40:13,030 --> 00:40:15,550
دختران عمارت دخترانه توسط اداره نظارت بازجویی می شوند.

799
00:40:16,060 --> 00:40:16,970
این یک وضعیت سیاه و سفید است.

800
00:40:17,370 --> 00:40:18,340
ما عدالت را در مورد شما اجرا خواهیم کرد.

801
00:40:18,510 --> 00:40:19,660
نمی گذاریم به کسی ظلم شود

802
00:40:20,930 --> 00:40:21,570
یانگ یونچون.

803
00:40:21,970 --> 00:40:23,230
تمام دخترانی را که سرپرستی آنها را بر عهده دارید بردارید.

804
00:40:24,950 --> 00:40:25,880
همانطور که خانم شی گفت

805
00:40:26,530 --> 00:40:27,240
با من برو

806
00:40:27,340 --> 00:40:28,170
چه کسی جرات دارد؟

807
00:40:34,800 --> 00:40:36,370
یانگ یونچون، مدیر اجرایی در اداره نظارت.

808
00:40:36,900 --> 00:40:38,250
چرا جلوی من زانو نمیزنی؟

809
00:40:40,650 --> 00:40:42,730
شاهزاده ژائولینگ

810
00:40:45,130 --> 00:40:45,900
شاهزاده خانم؟

811
00:40:47,700 --> 00:40:48,250
ژائولینگ؟

812
00:40:49,190 --> 00:40:49,900
شاهزاده خانم؟

813
00:40:52,690 --> 00:40:53,730
نامزدت؟

814
00:40:58,400 --> 00:41:00,800
پرنسس، می توانم بپرسم چرا اینجا هستید؟

815
00:41:01,160 --> 00:41:03,270
تو کی هستی که از من سوال بپرسی؟

816
00:41:03,940 --> 00:41:04,940
به دستورات من عمل کن

817
00:41:05,850 --> 00:41:07,540
همه دختران در عمارت دخترانه را ببخشید

818
00:41:07,690 --> 00:41:09,270
و مورنگ یائو

819
00:41:09,410 --> 00:41:10,250
فوراً آنها را آزاد کنید

820
00:41:11,050 --> 00:41:12,410
و آنها را به خانه اسکورت کنید.

821
00:41:12,890 --> 00:41:14,090
اگر مشکلی پیش بیاید،

822
00:41:15,140 --> 00:41:16,070
تنبیهت میکنم

823
00:41:16,150 --> 00:41:16,600
شاهزاده خانم

824
00:41:17,180 --> 00:41:18,730
مورنگ یائو متعلق به دنیای هنرهای رزمی است.

825
00:41:19,230 --> 00:41:20,380
پرونده مربوط به او باید توسط دادگاه بایچوان مورد قضاوت قرار گیرد.

826
00:41:20,590 --> 00:41:22,300
من می خواهم آنها در امان باشند.

827
00:41:22,760 --> 00:41:25,370
اگر نمی توانی انجامش دهی، به پدرم می گویم چه کردی.

828
00:41:25,580 --> 00:41:25,860
بله.

829
00:41:26,420 --> 00:41:27,580
من با دادگاه بایچوان مذاکره خواهم کرد

830
00:41:28,010 --> 00:41:28,960
به نام اداره نظارت

831
00:41:29,410 --> 00:41:30,020
بلند شو

832
00:41:30,600 --> 00:41:31,130
ممنون پرنسس

833
00:41:32,180 --> 00:41:32,670
کینگیر

834
00:41:33,880 --> 00:41:35,080
شما یک شاهزاده خانم هستید.

835
00:41:37,450 --> 00:41:38,260
ممنون پرنسس

836
00:41:38,660 --> 00:41:39,350
ممنون پرنسس

837
00:41:39,370 --> 00:41:40,230
بلند شو

838
00:41:41,680 --> 00:41:42,520
بلند شو

839
00:41:44,220 --> 00:41:45,370
ما دوستانی هستیم که با هم زجر کشیدیم.

840
00:41:45,390 --> 00:41:46,200
سر مراسم نایستاد

841
00:41:46,980 --> 00:41:47,980
من همیشه به یاد خواهم داشت

842
00:41:47,980 --> 00:41:49,000
لطف تو به من

843
00:41:49,420 --> 00:41:50,910
اگر کسی دوباره به شما قلدری کرد،

844
00:41:50,930 --> 00:41:51,700
فقط به من بگو

845
00:41:52,120 --> 00:41:53,130
من از آنها انتقام خواهم گرفت

846
00:42:08,810 --> 00:42:09,200
کینگیر

847
00:42:10,850 --> 00:42:11,560
شاهزاده خانم

848
00:42:12,170 --> 00:42:13,330
میدونم به چی فکر میکنی

849
00:42:14,060 --> 00:42:15,580
شما فکر می کنید من آنقدر احمق بودم که گرفتار شدم.

850
00:42:15,750 --> 00:42:16,950
داری به من می خندی، درسته؟

851
00:42:17,750 --> 00:42:18,480
جرات ندارم

852
00:42:19,290 --> 00:42:20,460
گفتی جرات نداری

853
00:42:21,370 --> 00:42:23,380
اما در واقع، فکر می کنید فرار از عروسی درست است، درست است؟

854
00:42:23,910 --> 00:42:25,120
با دقت نگاه کن

855
00:42:25,960 --> 00:42:27,040
آیا من هشت فوت قد دارم؟

856
00:42:27,060 --> 00:42:27,900
آیا کمر من به ضخامت یک بشکه غول پیکر است؟

857
00:42:30,620 --> 00:42:31,210
فراموشش کن

858
00:42:31,680 --> 00:42:33,120
از وقتی که نجاتم دادی

859
00:42:33,310 --> 00:42:34,430
من تو را می بخشم.

860
00:42:37,190 --> 00:42:38,590
من خیلی وقته که بیرون بودم

861
00:42:38,900 --> 00:42:40,090
پدر باید نگران من باشد.

862
00:42:40,930 --> 00:42:42,460
افراد اداره نظارت مرا تا کاخ همراهی خواهند کرد.

863
00:42:44,820 --> 00:42:45,770
میبینمت پرنسس

864
00:42:46,340 --> 00:42:47,420
چرا اینقدر عجله داری که با من خداحافظی کنی؟

865
00:42:47,580 --> 00:42:48,580
آیا من یک جینکس هستم؟

866
00:42:53,650 --> 00:42:55,480
خداحافظی کردم چون گفتی داری میری.

867
00:42:55,630 --> 00:42:57,310
شما فقط می دانید که چگونه پرونده ها را بررسی کنید.

868
00:42:57,720 --> 00:42:58,880
باشه الان میرم

869
00:42:59,340 --> 00:43:00,580
نگران فرار خود از عروسی نباشید.

870
00:43:00,760 --> 00:43:02,370
من برمی گردم و برای شما نرمی طلب می کنم.

871
00:43:03,090 --> 00:43:04,090
پرنسس، تو خیلی فهمیده ای

872
00:43:04,500 --> 00:43:05,530
خیلی ممنون

873
00:43:06,020 --> 00:43:07,100
برای چی؟

874
00:43:07,450 --> 00:43:09,840
چه فرقی بین تاریخ زودهنگام و دیر عروسی وجود دارد؟

875
00:43:10,870 --> 00:43:12,200
بعد از سفر به دنیای هنرهای رزمی، آن را برگزار خواهیم کرد.

876
00:43:12,220 --> 00:43:13,060
همینطور است.



